1 00:00:40,816 --> 00:00:42,816 www.freudx.xyz 2 00:00:42,840 --> 00:00:44,740 - هی 3 00:00:44,840 --> 00:00:48,280 -اینجا بفرست! - سلام! همه؟ ! 4 00:00:56,790 --> 00:00:58,990 -آه -مامان اینجا نیست؟ 5 00:00:59,090 --> 00:01:00,990 -اوه نه 6 00:01:01,090 --> 00:01:03,830 او چیزهایی داشت برای بازگشت خود را آماده کنید 7 00:01:03,930 --> 00:01:06,390 هوم 8 00:01:29,080 --> 00:01:31,020 -همه؟ ! -مامان شیرینی! 9 00:01:31,120 --> 00:01:33,860 -همه؟، همه، همه؟؟ ! 10 00:01:33,960 --> 00:01:36,990 بله، گنج من، همه؟ ! اوه 11 00:01:37,090 --> 00:01:40,260 بفرست، بفرست اوه، آنجا! ل، من خوبم 12 00:01:40,360 --> 00:01:44,300 -منم بغل میخوام. 13 00:01:48,100 --> 00:01:50,040 - آیا آنها همین را داشتند؟ -هوم هوم 14 00:01:50,140 --> 00:01:52,040 - آره، اما بابا، اون می گوید ارزشش را ندارد 15 00:01:52,140 --> 00:01:54,440 تا همه چیزهایمان را بیاوریم 16 00:01:55,010 --> 00:01:57,950 - هی برو تو رو نگاه کن اتاق شما، شما بچه ها 17 00:01:58,050 --> 00:02:01,680 فکر کنم مامان آماده کرده یک سورپرایز کوچک برای شما 18 00:02:07,760 --> 00:02:09,720 چی؟ 19 00:02:11,030 --> 00:02:12,990 -به جف امیدوار بودم آرام می شد 20 00:02:13,090 --> 00:02:14,260 -نگران این نباش 21 00:02:14,360 --> 00:02:16,800 فقط باید به آن زمان بدهید. 22 00:02:16,900 --> 00:02:18,170 زمان، که همه چیز را حل می کند. 23 00:02:18,270 --> 00:02:20,070 - نه، اما زمان همه چیز را درست نمی کند 24 00:02:20,170 --> 00:02:24,510 این کاملا یک بوده است سال تلاش برای همه 25 00:02:26,070 --> 00:02:29,440 آره آره 26 00:02:39,090 --> 00:02:41,690 -چیزی جدید داری بهم بگی؟ 27 00:02:41,790 --> 00:02:43,730 -نه 28 00:02:45,230 --> 00:02:49,230 -م. Demers، آنجا، شما بدانید، پسری که برایش تمیز می کنم، 29 00:02:49,330 --> 00:02:52,930 او یک آپارتمان دارد بلوک در خیابان دز ویولتس. 30 00:02:53,030 --> 00:02:55,900 اون اونجا بهم گفت یک سندریک خاص است 31 00:02:56,000 --> 00:02:58,040 تکاوری که رفت به یک آپارتمان نگاه کنید 32 00:02:58,140 --> 00:02:59,970 پسرم پشت سرم بازی می کند 33 00:03:00,070 --> 00:03:02,040 -ببین من بازی نمی کنم پشت سرت اینجا 34 00:03:02,140 --> 00:03:04,710 اگر از من می پرسیدی، من به شما می گفتم. 35 00:03:04,810 --> 00:03:07,550 من دنبال آپارتمان هستم، بله. 36 00:03:09,020 --> 00:03:12,450 -واقعا میخوای بری؟ 37 00:03:13,920 --> 00:03:15,520 عالی، کمپ خود را بسازید. 38 00:03:15,620 --> 00:03:18,990 خواهید دید که می روید بدون هیچ چیز برهنه ترک کن 39 00:03:19,090 --> 00:03:20,500 تخت شما، آنجا، من هستم. 40 00:03:20,600 --> 00:03:23,060 میز کنار تخت شما، شما میز، همه چیز مال من است. 41 00:03:23,160 --> 00:03:24,870 با این حال، کریس، مال من است. 42 00:03:25,400 --> 00:03:28,700 شما آن را با خود خواهید دید 43 00:03:28,800 --> 00:03:30,770 25000 دلار، شما خیلی دور نخواهید بود. 44 00:03:31,310 --> 00:03:33,110 حداقل می توانید سپاسگزار باشید. 45 00:03:33,210 --> 00:03:35,110 من جامعه را انجام داده ام خدمات برای ماه ها 46 00:03:35,210 --> 00:03:37,110 به خاطر کاری که انجام دادی خونه ساندرا به خاطر تو 47 00:03:37,210 --> 00:03:38,380 -تو منو میشناسی؟ 48 00:03:38,480 --> 00:03:41,020 تمام تجارت جیبی من به خاطر تو ساختم؟ 49 00:03:41,120 --> 00:03:44,020 -به همه زنگ میزنم صاحبخانه ها در شهر 50 00:03:44,120 --> 00:03:47,560 تا مطمئن شوید که این کار را نمی کنید به جایی برسی، باشه؟ 51 00:03:49,020 --> 00:03:51,630 من می توانم خیلی قانع کننده باشم. 52 00:03:57,100 --> 00:03:59,670 -ایستی... 53 00:04:01,870 --> 00:04:04,710 ?? 54 00:04:43,340 --> 00:04:45,110 -سلام؟، شانل. 55 00:04:45,210 --> 00:04:47,280 وکیل من با شما تماس می گیرد. 56 00:04:47,380 --> 00:04:49,420 مجبور شدم صبر کنم تا نباشم 57 00:04:49,520 --> 00:04:52,220 به نظر می رسد سخت تلاش می کند، 58 00:04:52,320 --> 00:04:55,220 اما مطمئن باشید که تو آزاد هستی، . 59 00:04:55,320 --> 00:04:58,530 همین، خداحافظ. 60 00:05:05,470 --> 00:05:08,400 - هی، من، واقعا همینطوره برای من عالی است، آنجا 61 00:05:08,500 --> 00:05:12,140 میتونستم ازش بگیرم شما حداقل تا جولای 62 00:05:12,240 --> 00:05:14,210 - تو چی 20 سالته؟ 63 00:05:14,310 --> 00:05:17,250 - من 18 سال دارم، اما اینجا قابل اعتماد هستم. 64 00:05:17,350 --> 00:05:20,250 - آیا ظهرنویس دارید؟ -چرا ظهرنویس؟ 65 00:05:20,350 --> 00:05:23,050 ببین من دارم پول، من کار دارم 66 00:05:23,150 --> 00:05:25,120 - چه شغلی؟ 67 00:05:25,220 --> 00:05:27,120 -من سرایدار هستم. 68 00:05:28,460 --> 00:05:31,990 - ببین، من اجاره کرده ام تا 18 سال قبل 69 00:05:32,090 --> 00:05:34,000 سپس آن را به اشتباه رفت. 70 00:05:34,100 --> 00:05:35,600 -آره ولی من جدی میگم 71 00:05:35,700 --> 00:05:39,230 - خوب، خودت را تایید کننده پیدا کن. پدر شما، بیایید بگوییم. 72 00:05:39,330 --> 00:05:41,740 -من پدر ندارم. 73 00:05:41,840 --> 00:05:44,570 -مادرت؟ 74 00:05:46,010 --> 00:05:48,640 -من هم ندارم. 75 00:05:51,150 --> 00:05:54,080 -الیوت، می توانی تکرار کنی که بدون کندوپاش؟ 76 00:06:02,920 --> 00:06:05,060 آیا می توانید بلندتر صحبت کنید؟ 77 00:06:05,160 --> 00:06:07,800 ?? 78 00:06:45,330 --> 00:06:48,270 -ساعت نهارم هستم. من وقت زیادی اینجا ندارم 79 00:06:48,370 --> 00:06:51,840 -میشه فقط حرف بزنیم... -نظرم را عوض نمی کنم. 80 00:06:52,770 --> 00:06:56,280 -تو نمی تونی اینکارو با من بکنی جف. من مادر فرزندان شما هستم. 81 00:06:56,380 --> 00:06:59,410 - پس من پدر آنها هستم، سپس من می خواهم از آنها محافظت کنم. 82 00:06:59,510 --> 00:07:02,420 -ببین ما میخوایم همان چیز، باشه؟ 83 00:07:02,520 --> 00:07:05,420 حق داری از من دلخور بشی خیلی متاسفم 84 00:07:05,520 --> 00:07:09,020 من بدترین کار را کردم اشتباه زندگی من، باشه 85 00:07:11,190 --> 00:07:12,660 اما من آن را گذرانده ام، حکمم. 86 00:07:12,760 --> 00:07:15,730 آن وقت می دانید که من هستم یک مادر خوب لعنتی 87 00:07:15,830 --> 00:07:19,470 -شانل، استی، تو معشوقه 17 ساله ات را خراب کرد 88 00:07:19,570 --> 00:07:22,470 در حمام در جلوی دخترمان! 89 00:07:22,570 --> 00:07:24,470 الیوت، من او را ندیده ام که بخندد 90 00:07:24,570 --> 00:07:27,340 یک بار از زمانی که تو بودی محکوم شد، نه یک بار، 91 00:07:27,440 --> 00:07:28,710 پس بیا برو 92 00:07:30,180 --> 00:07:31,550 مرا تحت تأثیر قرار بده، به من نشان بده که هستی یک مادر خوب لعنتی 93 00:07:31,650 --> 00:07:34,820 چون در حال حاضر، من هستم میخوام بهت بگم شک دارم 94 00:07:34,920 --> 00:07:36,850 خیلی 95 00:07:37,420 --> 00:07:40,320 امیدوارم یادت باشه اگر سعی کنید ساندریک را ببینید 96 00:07:40,420 --> 00:07:43,190 دوباره در دو ماه آینده، شما دوباره به داخل برگردید 97 00:07:43,290 --> 00:07:46,760 -تو فقط میخوای انتقام بگیری، درسته؟ 98 00:07:50,470 --> 00:07:53,130 -پس هرچی میخوای فکر کن. 99 00:08:05,410 --> 00:08:09,680 -بله سلام خانم جنین آرسنالت لطفا. 100 00:08:10,280 --> 00:08:11,550 سلام، خانم آرسنال، این است 101 00:08:11,650 --> 00:08:13,550 Chanelle از Gazon Verdoyant. 102 00:08:13,650 --> 00:08:15,760 ما در حال حاضر یک ترویج در تخمگذار ذغال سنگ نارس 103 00:08:15,860 --> 00:08:18,690 و در مورد پیشگیری درمان در برابر دانه های سفید 104 00:08:18,790 --> 00:08:21,260 در واقع ما یک مشاوری که می توانست 105 00:08:21,360 --> 00:08:23,930 بیا و ببینمت تا ببینید آیا به آن نیاز دارید ... 106 00:08:25,530 --> 00:08:28,170 باشه ممنون نه، جای نگرانی نیست. 107 00:08:28,270 --> 00:08:30,170 روز بخیر خانم 108 00:08:31,770 --> 00:08:35,210 -الیوت گزارشش را به من داد کارت، شما باید آن را امضا کنید. 109 00:08:35,310 --> 00:08:36,510 -باشه 110 00:08:36,610 --> 00:08:38,550 -دارم میرم داروخونه چیزی می خواهی؟ 111 00:08:38,650 --> 00:08:42,380 -آه... آره، در واقع، من در این صورت نیاز به تامپون است ... 112 00:08:42,480 --> 00:08:44,390 من با شما به آنجا خواهم رفت. 113 00:08:44,490 --> 00:08:46,490 - خوب نه، شما کار می کنید. 114 00:08:46,590 --> 00:08:48,990 -میرم استراحت کنم. دارم دیوونه میشم 115 00:08:49,090 --> 00:08:50,320 -تبریک میگم داری مرتب میشی 116 00:08:50,420 --> 00:08:52,490 تا اخراجت کنند در روز اول شما 117 00:08:52,590 --> 00:08:54,500 نه، فقط یک لیست برای من در اینجا ایجاد کنید 118 00:08:54,600 --> 00:08:57,100 سپس من شما را می خرم هر چیزی که شما بخواهید 119 00:08:57,200 --> 00:08:59,170 -باشه 120 00:09:02,200 --> 00:09:04,240 باشه، تو از من خجالت می کشی، درسته؟ 121 00:09:04,340 --> 00:09:05,740 -آه؟ 122 00:09:05,840 --> 00:09:09,110 -تو نمی خواهی دیده شوی در شهر با من، شما؟ 123 00:09:09,210 --> 00:09:11,110 -این...این نیست. 124 00:09:11,210 --> 00:09:12,610 میتونی بیای 125 00:09:12,710 --> 00:09:15,220 -ببین من لیستت رو درست میکنم 126 00:09:15,320 --> 00:09:17,390 به این ترتیب، من نمی خواهم شغل جیبی ام را از دست بدهم 127 00:09:17,490 --> 00:09:20,090 پس من شرمنده شما نمی شوم 128 00:09:25,230 --> 00:09:28,230 بگیر. -فقط یک؟ 129 00:09:28,330 --> 00:09:30,770 -بله با تشکر 130 00:09:33,400 --> 00:09:35,400 -معلوم بود که من یادداشت ها را نداشت 131 00:09:35,500 --> 00:09:37,710 برای ورود به علوم ناب، آنجا. 132 00:09:37,810 --> 00:09:41,240 -چرا امضا نکردی برای ادبیات؟ 133 00:09:43,380 --> 00:09:46,150 - این به یاد من افتاد بیش از حد از شانل. 134 00:09:48,250 --> 00:09:50,180 این غار است، نه؟ 135 00:09:50,280 --> 00:09:52,220 - نه مرد، غار نیست. 136 00:09:54,360 --> 00:09:57,160 تصور میکنم میدونی 137 00:09:58,660 --> 00:10:01,860 -اینکه از زندان بیرون اومده؟ 138 00:10:03,430 --> 00:10:05,970 آره 139 00:10:06,630 --> 00:10:09,200 -در آنجا چه احساسی داری؟ 140 00:10:11,210 --> 00:10:13,270 - درسته، اونجا. 141 00:10:13,370 --> 00:10:15,980 من حرکت کردم. 142 00:10:17,750 --> 00:10:19,680 من می خواهم پایین دوباره او را ببین، فقط 143 00:10:19,780 --> 00:10:23,180 از روی کنجکاوی، حدس میزنم اما... 144 00:10:23,280 --> 00:10:25,290 می دانم که نباید. 145 00:10:32,560 --> 00:10:34,530 -پس الان؟ 146 00:10:34,630 --> 00:10:38,030 میخوای چیکار کنی؟ 147 00:10:40,500 --> 00:10:43,000 -نمیدونم 148 00:10:44,370 --> 00:10:46,470 دوباره شروع کن... 149 00:10:46,570 --> 00:10:49,140 اونجا زندگی کنم... 150 00:10:50,240 --> 00:10:52,280 دوستیابی دختران ... 151 00:10:53,750 --> 00:10:57,850 برایم آپارتمان بگیر و بعد فقط به من فکر کن 152 00:10:58,650 --> 00:11:01,190 -چیزهای زیادی در آنجا هست 153 00:11:01,290 --> 00:11:02,560 ممکن است پسر من باشد. 154 00:11:02,660 --> 00:11:05,390 به دنبال یک آپارتمان، اوضاع چگونه است؟ 155 00:11:05,490 --> 00:11:08,230 -کسی نیست که می خواهد من را استخدام کند 156 00:11:10,770 --> 00:11:13,500 -بگذریم من درست می کنم اشاره ای به شما 157 00:11:13,600 --> 00:11:16,070 آیا این به شما کمک می کند؟ 158 00:11:17,200 --> 00:11:19,310 - آره معلومه 159 00:11:28,380 --> 00:11:30,350 -گرفتمت 160 00:11:37,220 --> 00:11:40,230 ?? 161 00:12:09,890 --> 00:12:13,130 - لذت بخش بود، خانم روفیانژ. 162 00:12:29,410 --> 00:12:31,350 اینجا چیکار میکنی؟ 163 00:12:31,450 --> 00:12:32,850 - تو معلم پسر من هستی. 164 00:12:32,950 --> 00:12:36,350 -اجازه داری در محوطه مدرسه باشد؟ 165 00:12:36,450 --> 00:12:39,250 -به عنوان یک مادر، کاملا. 166 00:12:40,650 --> 00:12:42,790 چرا نمراتش اینطوری رها کردن؟ 167 00:12:42,890 --> 00:12:45,660 من جایگزین معلمش می شوم که در مرخصی زایمان است 168 00:12:45,760 --> 00:12:48,600 الیوت، او نیست شرکت، او سرمایه گذاری نشده است. 169 00:12:48,700 --> 00:12:50,770 او سزاوار این امتیازات است. -باشه 170 00:12:50,870 --> 00:12:53,600 اما چرا خوب پیش می رفت با معلم قبلا؟ 171 00:12:53,700 --> 00:12:55,600 -میدونی یه روز شما باید متوقف شوید 172 00:12:55,700 --> 00:12:57,610 از همه زمان ها زوزه کشیدن از بی عدالتی 173 00:12:57,710 --> 00:12:59,810 شما به بالا بروید موانع برای هر چیزی، شما 174 00:12:59,910 --> 00:13:02,640 کوچکترین شورش کنید تنبلی فکری 175 00:13:02,740 --> 00:13:06,010 بگذارید به شما بگویم: شما مجبور نبود به من سخنرانی کند 176 00:13:06,110 --> 00:13:11,050 چون هیچوقت تجاوز نکردم یک دانش آموز 17 ساله 177 00:13:17,690 --> 00:13:21,160 ?? 178 00:13:26,700 --> 00:13:28,640 -همانطور که تو زندان بودی 179 00:13:28,740 --> 00:13:30,640 جف عملا داشت تنها حضانت، اما در حال حاضر 180 00:13:30,740 --> 00:13:33,440 او می خواهد تغییر کند توافق نامه طلاق شما 181 00:13:33,540 --> 00:13:34,940 تحت بخش 17 182 00:13:35,040 --> 00:13:37,510 او سعی خواهد کرد که نشان دهد 183 00:13:37,610 --> 00:13:38,850 دادگاهی که تو هستی مادر خوبی نیست 184 00:13:38,950 --> 00:13:41,020 -باشه، برای همین باید ثابت کنم 185 00:13:41,120 --> 00:13:43,550 که من معتبرم مادر، همین است؟ 186 00:13:43,650 --> 00:13:45,590 کالیس. 187 00:13:45,690 --> 00:13:46,950 - خوب، روی آن بخواب. 188 00:13:47,050 --> 00:13:49,620 پنج شنبه میبینمت برای بقیه، باشه؟ 189 00:13:49,720 --> 00:13:51,630 -آره 190 00:13:51,730 --> 00:13:53,630 متشکرم، لارنس. من عذرخواهی می کنم. 191 00:13:53,730 --> 00:13:57,160 -خب نه مواظب خودت باش -خداحافظ 192 00:14:04,640 --> 00:14:07,340 Estie de calisse. 193 00:14:09,010 --> 00:14:12,110 من همه چیز را از دست دادم. همه چیز، همه چیز، همه چیز، همه چیز 194 00:14:12,210 --> 00:14:15,050 من با مامانم زندگی میکنم در زیرزمین او کار کنید 195 00:14:15,150 --> 00:14:17,850 سپس آنجا، آنجا، من خطر از دست دادن فرزندانم را دارم 196 00:14:17,950 --> 00:14:19,720 - بله، اما شانل، چه انتظاری داشتی 197 00:14:19,820 --> 00:14:21,620 که همه رفتن به بغلت بپرم؟ 198 00:14:21,720 --> 00:14:22,890 خوب نه، به همین صورت کار نمی کند. 199 00:14:24,160 --> 00:14:25,160 شما مجبور خواهید بود خود را مجبور کنید الاغ تا زندگی ات را به هم برگردانی 200 00:14:26,360 --> 00:14:27,730 من حتی نمی توانم یک را بفروشم بسته بندی برای قاصدک ها 201 00:14:27,830 --> 00:14:29,060 - اما بله، اما آنجا، مطمئناً، 202 00:14:29,160 --> 00:14:31,100 تو به خودت کمک نمیکنی با یک شغل بازاریابی تلفنی نامشخص 203 00:14:31,200 --> 00:14:33,600 - بله، اما نمی توانم حتی دیگر تدریس کنید 204 00:14:33,700 --> 00:14:34,940 -پس مجبور نیستی 205 00:14:35,040 --> 00:14:36,940 برای انجام کاری که شما را هم ناراضی می کند 206 00:14:37,040 --> 00:14:39,640 مورد علاقه شما چیست چیزی بعد از تدریس؟ 207 00:14:39,740 --> 00:14:42,810 -نمیدونم کتاب ها، حدس می زنم 208 00:14:42,910 --> 00:14:44,810 - خدای من، خسته کننده است 209 00:14:44,910 --> 00:14:48,180 که هیچ شغلی مرتبط نیست به آن، کتاب ها، ها. 210 00:14:50,920 --> 00:14:52,850 هی، اما میدونی چیزهای قاصدک شما، 211 00:14:52,950 --> 00:14:54,690 میشه بگی چقدر 212 00:14:54,790 --> 00:14:56,620 چون شاید بهش نیاز دارم 213 00:14:56,720 --> 00:14:59,330 بیا اینجا، اونجا 214 00:15:01,700 --> 00:15:04,160 خوب خواهد شد 215 00:15:26,190 --> 00:15:29,490 -این کاملا غیرعادی است، 216 00:15:29,590 --> 00:15:31,490 بخش "رویا" در رزومه شما. 217 00:15:31,590 --> 00:15:33,530 تشویق کنید. 218 00:15:36,830 --> 00:15:38,900 -چیه... 219 00:15:39,000 --> 00:15:41,900 نامه پوششی من را خوانده ای؟ 220 00:15:42,000 --> 00:15:44,100 - بله، من رفتم آن را به سرعت، به سرعت 221 00:15:44,200 --> 00:15:48,140 آیا من از دست یک اطلاعات مهم؟ 222 00:15:48,680 --> 00:15:50,110 -آه... 223 00:15:50,210 --> 00:15:54,380 من سابقه کیفری دارم 224 00:15:54,980 --> 00:15:57,790 -میتونم بپرسم چرا؟ 225 00:15:57,890 --> 00:16:00,350 - بله، اوه... 226 00:16:01,120 --> 00:16:04,760 اشتباه کردم... یک اشتباه بزرگ 227 00:16:04,860 --> 00:16:07,330 من دارم... 228 00:16:08,600 --> 00:16:10,230 زمانی که تدریس می کردم، پیشرفت کردم 229 00:16:10,330 --> 00:16:15,200 احساسات برای من دانش آموز 17 ساله. 230 00:16:16,470 --> 00:16:19,270 -اوه 231 00:16:20,040 --> 00:16:22,580 - گوش کن، نه می خواهید وقت خود را تلف کنید 232 00:16:22,680 --> 00:16:24,510 - نه نه صبر کن 233 00:16:24,610 --> 00:16:26,580 بشین 234 00:16:29,880 --> 00:16:32,890 اینجا من کتاب می دهم یک شانس دوم 235 00:16:32,990 --> 00:16:36,060 نمی دانم چرا این کار را نمی کنم همین کار را با شما انجام دهید 236 00:16:36,160 --> 00:16:40,490 آیا شما برای یک تمرین امروز صبح؟ 237 00:16:40,590 --> 00:16:42,000 -وای... 238 00:16:42,100 --> 00:16:44,530 آره بله، بله، من را وسوسه می کند. 239 00:16:44,630 --> 00:16:47,600 -فرد! 240 00:16:49,240 --> 00:16:53,470 جدید خود را ملاقات کنید همکار، شانل. 241 00:16:54,610 --> 00:16:56,710 -همه؟. -همه؟. 242 00:16:56,810 --> 00:16:58,110 - آیا می توانی او را تربیت کنی؟ 243 00:16:58,210 --> 00:17:02,280 - بله، بله، بله، شما می توانید من را دنبال کنید 244 00:17:05,890 --> 00:17:08,390 -ممنون 245 00:17:10,860 --> 00:17:12,990 -بیا، الیوت. 246 00:17:13,090 --> 00:17:15,600 این تو بودی که پرسیدی من پنیر کبابی درست کنم 247 00:17:15,700 --> 00:17:17,500 پس شما نمی خورید 248 00:17:17,600 --> 00:17:19,500 - من معده درد دارم. 249 00:17:19,600 --> 00:17:21,640 -هنوز؟ 250 00:17:23,300 --> 00:17:26,840 آیا به این دلیل است که مامان از زندان خارج شد؟ 251 00:17:26,940 --> 00:17:28,840 - نه، به خاطر این نیست. 252 00:17:28,940 --> 00:17:30,840 -باشه 253 00:17:30,940 --> 00:17:33,550 اولاً به خاطر چیست؟ 254 00:17:39,490 --> 00:17:40,420 -بابا؟ 255 00:17:41,720 --> 00:17:45,260 قراره برگردیم به مثل قبل خانواده بودن؟ 256 00:17:50,500 --> 00:17:52,470 -خوب... 257 00:17:53,230 --> 00:17:57,340 من دوست دارم که عزیزم، اما این ... 258 00:17:58,910 --> 00:18:01,640 پیچیده تر از این است. 259 00:18:02,180 --> 00:18:04,010 بچه ها سعی کنید بخورید 260 00:18:04,110 --> 00:18:06,710 ما باید به مدرسه برگردیم. 261 00:18:15,890 --> 00:18:18,430 -گفتیم 1200. 262 00:18:19,530 --> 00:18:20,790 با تشکر 263 00:18:20,890 --> 00:18:22,760 -موفق باشی 264 00:18:35,180 --> 00:18:37,110 -به نظر میرسه حالت خوبه 265 00:18:37,210 --> 00:18:39,950 بله، من شما را درخشان می بینم. 266 00:18:40,050 --> 00:18:41,980 خوب، اگر اجازه بدهم 267 00:18:42,080 --> 00:18:44,550 -ممنون خیلی خوبه 268 00:18:54,260 --> 00:18:57,230 -میخوای بدم از ساندریک خبر داری؟ 269 00:18:57,330 --> 00:18:59,870 چون میدونی من اغلب آن را می بینم، 270 00:18:59,970 --> 00:19:01,870 تا بتوانم مقداری به شما بدهم 271 00:19:01,970 --> 00:19:04,070 - نه، خیلی خوبه. 272 00:19:04,170 --> 00:19:08,480 من مطمئن هستم که او ... به خوبی احاطه شده است. 273 00:19:21,860 --> 00:19:23,260 - بیا، خیلی وقت بود. 274 00:19:23,360 --> 00:19:26,190 - آره، ببخشید، داشتم کار می کردم. ما چه کار کردیم 275 00:19:26,290 --> 00:19:28,330 با شروع کنم مبلمان شما؟ 276 00:19:28,430 --> 00:19:31,130 -نه میتونی قرار بدی کتاب های داخل جعبه 277 00:19:31,230 --> 00:19:34,640 من از لباسشویی مراقبت می کنم. بعداً اسباب کشی را انجام می دهیم. 278 00:19:34,740 --> 00:19:36,600 -باشه خوبه 279 00:19:38,170 --> 00:19:40,970 میدونی من کی هستم امروز برای این کار آموزش دیده اید؟ 280 00:19:41,070 --> 00:19:43,010 -نه سازمان بهداشت جهانی ؟ 281 00:19:43,110 --> 00:19:44,380 -شانل. 282 00:19:44,480 --> 00:19:47,780 اگر بخواهی، من می تواند به شما اطلاع دهد ... 283 00:19:47,880 --> 00:19:49,850 - نه، زیباست. 284 00:19:52,090 --> 00:19:54,860 ?? 285 00:20:12,010 --> 00:20:14,880 -یک قدم کوچک وجود دارد. -برو کمی بکشید. 286 00:20:14,980 --> 00:20:16,440 -صبر کن -آه تبارنک کوچولوی من! 287 00:20:16,540 --> 00:20:19,010 -من اومدم بگیرم بعضی چیزها اینجا 288 00:20:19,110 --> 00:20:20,850 - نه، شما آن را همانجا بگذارید. 289 00:20:20,950 --> 00:20:22,280 آیا می خواهید کرانچ کنید کمپ شما در یک آپارتمان؟ 290 00:20:22,380 --> 00:20:25,120 خوب، این عالی است. اما تو سهام من را نمی دزدی! 291 00:20:25,220 --> 00:20:27,050 -برام مهم نیست، دارم روی زمین بخواب 292 00:20:27,150 --> 00:20:28,890 - نه، تو اونجا بمون. 293 00:20:33,230 --> 00:20:36,160 - تبارناک. -آه! ولم کن! 294 00:20:36,260 --> 00:20:38,070 -کمپ من را در آپارتمان کریسسر کنید، 295 00:20:38,170 --> 00:20:40,170 این بهترین معامله ای است که آیا هرگز برای من اتفاق می افتد، خوب؟ 296 00:20:40,270 --> 00:20:42,440 صدایم را می شنوی؟ - من هیولا نیستم! 297 00:20:42,540 --> 00:20:45,870 -لعنت به تو ایستی! بیا، فرد. رسوب زدایی می کنیم. 298 00:20:45,970 --> 00:20:48,840 -به من مثل قبل اعتماد کن! 299 00:20:48,940 --> 00:20:50,980 - خب بله، همین است، استی. 300 00:20:51,080 --> 00:20:53,610 - اسکرام! 301 00:20:54,880 --> 00:20:57,620 ساندریک... 302 00:22:04,520 --> 00:22:07,150 -شانل، گرفتیم چند کتاب جدید 303 00:22:07,250 --> 00:22:09,190 من به شما نشان خواهم داد که چگونه قیمت ها را تعیین می کنیم 304 00:22:09,290 --> 00:22:11,220 -باشه -پس اینجا رو میبینی؟ 305 00:22:11,330 --> 00:22:13,830 این خیلی کتاب خوب، در خیلی 306 00:22:13,930 --> 00:22:15,330 وضعیت خوب، نه در هر جایی زیر خط کشیده شده است. 307 00:22:15,430 --> 00:22:18,500 ببینید، فقط یکی وجود دارد نام در صفحه جلد، 308 00:22:18,600 --> 00:22:22,800 تا بتوانیم با آن برویم من می گویم شاید 10 دلار. 309 00:22:24,000 --> 00:22:25,940 -ببخشید فیلیپ، من... 310 00:22:26,040 --> 00:22:27,970 من بلافاصله برمی گردم، باشه؟ 311 00:22:30,880 --> 00:22:33,710 ?? 312 00:22:52,170 --> 00:22:54,600 - چطوری چانیول؟ -بله بله بله. 313 00:22:54,700 --> 00:22:58,810 در واقع، نه، "احساس می کنم" متوسط، اما نگاه کنید، می گذرد. 314 00:22:58,910 --> 00:23:00,840 -باشه 315 00:23:00,940 --> 00:23:02,210 پس میبینی؟ 316 00:23:02,310 --> 00:23:05,150 در اینجا، ما یک میشیما داریم. او گوش سگ است، اما مانند ... 317 00:23:05,250 --> 00:23:07,780 ?? 318 00:23:37,940 --> 00:23:39,950 - چطوری؟ 319 00:23:42,150 --> 00:23:44,080 آره 320 00:23:44,180 --> 00:23:46,120 کمی شدید است، ها؟ 321 00:23:46,220 --> 00:23:48,520 اما این فقط یک نقاشی است. 322 00:23:48,620 --> 00:23:51,960 - اصلاً مدرسه نمی رود. 323 00:23:53,330 --> 00:23:55,330 من باید کاری کنم 324 00:23:55,430 --> 00:23:57,160 -از جف بخواهید که از آن مراقبت کند. 325 00:23:57,260 --> 00:23:59,170 شما در موقعیتی نیستید که 326 00:23:59,270 --> 00:24:01,900 مردم را در اینجا به حساب آورید. 327 00:24:02,000 --> 00:24:03,940 - هی، ببخشید؟ 328 00:24:04,700 --> 00:24:07,410 در واقع، ما مجبوریم اینجا چیزی را روشن کنید 329 00:24:07,510 --> 00:24:09,410 تو حق داری، باشه از من خجالت بکش 330 00:24:09,510 --> 00:24:11,410 اما من قصد ندارم تمام زندگی ام را پنهان کنم، باشه؟ 331 00:24:11,510 --> 00:24:13,410 سپس اگر کسی تف دارد 332 00:24:13,510 --> 00:24:14,650 در مورد فرزندان من، شما می توانید مطمئن باشید 333 00:24:14,750 --> 00:24:17,980 که بتوانم در آن تف کنم صورت کسی، باشه؟ 334 00:24:18,080 --> 00:24:19,420 -عذرخواهی میکنم 335 00:24:19,520 --> 00:24:22,090 -آره خب ببین بذار بشه. 336 00:24:25,290 --> 00:24:28,760 ?? 337 00:24:58,090 --> 00:25:00,130 -بین 338 00:25:13,240 --> 00:25:15,910 من میام زیاد نمیشه 339 00:25:49,140 --> 00:25:51,140 سلام؟ 340 00:25:52,150 --> 00:25:53,450 -همه؟. 341 00:25:53,550 --> 00:25:56,450 - آره، من انجام دادم تمیز کردن کمی آنجا 342 00:25:56,550 --> 00:25:59,950 -خوب بله. خب بله متوجه شدم 343 00:26:01,250 --> 00:26:03,190 اوه... 344 00:26:03,290 --> 00:26:05,190 شاید... 345 00:26:06,830 --> 00:26:11,060 شاید هرگز نبخشید من، جف، پس متوجه شدم. 346 00:26:12,730 --> 00:26:15,400 اما من می خواهم هر دوی ما آنجا باشیم 347 00:26:15,500 --> 00:26:18,140 آنجا وقتی سخت است برای فرزندانمان 348 00:26:19,610 --> 00:26:22,840 بعد الیوت، اصلا قرار نیست. 349 00:26:23,410 --> 00:26:26,310 -کمی وارونه است اما... 350 00:26:26,410 --> 00:26:27,650 خواهد گذشت. 351 00:26:27,750 --> 00:26:30,320 او مورد آزار و اذیت قرار گرفته است در مدرسه، جف. 352 00:26:30,420 --> 00:26:33,850 بعد تقصیر منه 353 00:26:38,160 --> 00:26:40,290 سپس من می خواهم این را حل کنم. 354 00:26:40,390 --> 00:26:42,930 اما... 355 00:26:44,660 --> 00:26:48,130 به من قدرت می داد اگر اینجا با من بودی 356 00:26:50,670 --> 00:26:55,080 -دوست دارید با توضیح شروع کنید برای ما الیوت چه چیزی را پشت سر گذاشت؟ 357 00:26:55,180 --> 00:26:57,180 -بله 358 00:26:57,280 --> 00:26:59,910 پسرمان به ما گفت ... 359 00:27:00,550 --> 00:27:02,620 تجربه آزار و اذیت توسط دانش آموزان در 360 00:27:02,720 --> 00:27:05,620 کلاس فرانسه او در جلوی M¨¦lanie، 361 00:27:05,720 --> 00:27:08,620 که هرگز چیزی نمی گوید، که چشمانش را می بندد 362 00:27:08,720 --> 00:27:11,360 وقتی او را مسخره می کنند، که توهین را بی اهمیت جلوه می دهد... 363 00:27:11,460 --> 00:27:13,490 - این درست نیست که چشمانم را ببندم 364 00:27:13,590 --> 00:27:15,530 چه زمانی در کلاس من اتفاق می افتد. 365 00:27:15,630 --> 00:27:17,330 بعد گفتن این حرف اشتباه است 366 00:27:17,430 --> 00:27:18,670 پسر شما مورد آزار و اذیت قرار می گیرد 367 00:27:18,770 --> 00:27:21,200 من به شما نمی گویم هر چیزی با گفتن 368 00:27:21,300 --> 00:27:22,700 تو که پسرت بسیار حساس است 369 00:27:22,800 --> 00:27:25,370 پس او خیلی خوب است در قربانی کردن خود 370 00:27:25,470 --> 00:27:27,710 - پسرم خودش را قربانی نمی کند. -اوه نه؟ 371 00:27:27,810 --> 00:27:30,180 در هر صورت ما می توانیم زیاد بهش نگو 372 00:27:30,280 --> 00:27:30,940 بدون اینکه ناگهانی باشد 373 00:27:32,150 --> 00:27:34,610 -شاید چون مردم می گویند چیزهایی برای او که خیلی ناگهانی است. 374 00:27:34,710 --> 00:27:37,420 - میشه به ما بدی مصادیق تحقیر؟ 375 00:27:37,520 --> 00:27:38,790 -"تحقیر"؟ 376 00:27:38,890 --> 00:27:41,690 نه، اما صادقانه بگویم، میریل! - بله، تحقیر. 377 00:27:41,790 --> 00:27:43,790 متاسفم، اما پسرم این کار را نمی کند باید تاوان اشتباهاتم را بپردازم 378 00:27:43,890 --> 00:27:46,290 من دوست دارم که او دریافت کند 379 00:27:46,390 --> 00:27:48,290 احترامی مشابه هر دانشجوی دیگر اینجا 380 00:27:48,400 --> 00:27:49,630 - ناگفته نماند. 381 00:27:49,730 --> 00:27:51,560 -من همینو دوست دارم ما گروه را تغییر می دهیم 382 00:27:51,670 --> 00:27:53,300 - تغییر گروه؟ 383 00:27:53,400 --> 00:27:54,670 دو ماه قبل پایان سال؟ 384 00:27:54,770 --> 00:27:56,840 -من نیاز داری یادت باشه چشماتو ببندی 385 00:27:56,940 --> 00:27:59,340 در مواجهه با آزار و اذیت، آیا این نوعی همدستی است؟ 386 00:27:59,440 --> 00:28:00,670 من، آنچه من می خواهم مانند میریل است 387 00:28:00,770 --> 00:28:02,640 برای تماس با روابط حرفه ای 388 00:28:02,740 --> 00:28:03,980 سپس یک وجود دارد فرآیند انضباطی 389 00:28:04,080 --> 00:28:07,350 -اوه آره؟ خب، با اتحادیه ام تماس خواهم گرفت 390 00:28:07,450 --> 00:28:08,950 -خوب، خوب، خوب، فکر کنم 391 00:28:09,050 --> 00:28:11,380 که ما قصد داریم این را متوقف کنیم بلافاصله قبل از اینکه از کنترل خارج شود. 392 00:28:11,480 --> 00:28:14,990 - آره عالی چیز دیگری؟ 393 00:28:19,830 --> 00:28:22,360 -بهت اطمینان میدم بلافاصله، آنجا، 394 00:28:22,460 --> 00:28:24,300 من قصد دارم گروه را تغییر دهم. 395 00:28:26,270 --> 00:28:29,270 ?? 396 00:28:43,380 --> 00:28:45,950 -هی... 397 00:28:47,320 --> 00:28:49,290 تو خوب بوده ای 398 00:28:49,390 --> 00:28:51,290 -ممنون 399 00:28:51,390 --> 00:28:54,160 بعد از اینکه با من اومدی ممنونم 400 00:29:02,840 --> 00:29:05,370 - من باید برم اونجا. 401 00:29:13,510 --> 00:29:16,120 -میدونی جف... 402 00:29:16,980 --> 00:29:20,450 شاید من دیگر عاشق نیستم 403 00:29:20,550 --> 00:29:23,020 اما من همیشه دوستت خواهم داشت 404 00:29:27,290 --> 00:29:29,300 -آره 405 00:29:30,330 --> 00:29:32,270 من آن را می دانم. 406 00:29:48,780 --> 00:29:51,350 -به کمک نیاز داری؟ 407 00:29:52,520 --> 00:29:55,220 - به اندازه کافی کار کردی، فرض کنیم. 408 00:29:55,320 --> 00:29:57,290 با تشکر 409 00:30:12,670 --> 00:30:13,940 -عذرخواهی میکنم 410 00:30:14,040 --> 00:30:17,280 اگر سندریک فکر می کند که شما هستید کسی که با پلیس تماس گرفت 411 00:30:19,810 --> 00:30:22,320 -چرا اینو میگی؟ 412 00:30:26,650 --> 00:30:29,220 -چون منم 413 00:30:33,560 --> 00:30:37,030 - تو یکی هستی چه کسی شانل را مدفوع کرد؟ 414 00:30:54,810 --> 00:30:57,320 ساندریک! 415 00:30:58,920 --> 00:31:01,320 ساندریک! -ببینم 416 00:31:04,760 --> 00:31:08,390 -من نیستم! من نیستم! 417 00:31:09,900 --> 00:31:13,430 من شکایت نکردم علیه معلمت 418 00:31:13,530 --> 00:31:15,640 این فرد است! 419 00:31:15,740 --> 00:31:17,770 -در مورد چی حرف میزنی؟ 420 00:31:17,870 --> 00:31:21,510 - اوست که گفت زودتر از من، می توانید از او بپرسید. 421 00:31:21,610 --> 00:31:25,250 من نیستم، قسم می خورم! 422 00:31:28,880 --> 00:31:32,090 تو برمی گردی، ها؟ 423 00:31:39,560 --> 00:31:40,990 -نه 424 00:31:41,090 --> 00:31:43,760 -خب ببینم من فقط به شما گفتم که فرد است. 425 00:31:43,860 --> 00:31:46,230 این من نیستم. 426 00:31:47,800 --> 00:31:50,370 - چیزی را تغییر نمی دهد. 427 00:31:51,670 --> 00:31:54,610 وضعیت هر کدام از ما بهتر است. 428 00:31:54,710 --> 00:31:56,880 - خب ببینیم کرانچ! 429 00:31:56,980 --> 00:32:00,580 دیگه چی میخوای کالیس؟ 430 00:32:04,750 --> 00:32:07,690 - مامان نیستی خیلی خوب پس... 431 00:32:07,790 --> 00:32:10,360 فکر کنم به کمک نیاز داری 432 00:32:12,190 --> 00:32:16,160 فکر نمی کنم حق با من باشد یک نفر برای شما در حال حاضر 433 00:32:21,730 --> 00:32:24,140 باید برگردم سر کار اما 434 00:32:24,240 --> 00:32:28,240 ما دوباره صحبت خواهیم کرد وقتی تو بهتری 435 00:32:37,780 --> 00:32:40,390 -کالیس. 436 00:32:42,290 --> 00:32:45,760 -خب ببینیم فیلیپ، یک باشگاه کتاب؟ 437 00:32:45,860 --> 00:32:47,260 -بله - پس فکر خوبی است. 438 00:32:47,360 --> 00:32:49,900 -باشه اگه بخوای ثبت نام کنید، درست اینجاست. 439 00:32:50,000 --> 00:32:51,630 - آه، خوب، کمی قرار دهید. 440 00:32:51,730 --> 00:32:53,770 آها من هم اولین نفرم 441 00:32:53,870 --> 00:32:55,200 من برنده چیزی هستم؟ 442 00:32:55,300 --> 00:32:57,700 -بهت معرفی میکنم محرک باشگاه 443 00:32:57,800 --> 00:33:00,840 شانل است، همین جا. -همه؟. 444 00:33:00,940 --> 00:33:04,280 - او اینجا کار می کند؟ 445 00:33:05,140 --> 00:33:07,110 من رک به شما می گویم، فیلیپ، اگر شما 446 00:33:07,210 --> 00:33:09,880 او را اینجا نگه دار، من ندارم فکر کن برگردم 447 00:33:09,980 --> 00:33:12,120 - بدون کتاب، این کار را خواهید کرد خودت را از خوشبختی بزرگ محروم کن 448 00:33:12,220 --> 00:33:14,150 -به خودش بستگی داره نه برای کار در ملاء عام 449 00:33:14,250 --> 00:33:16,290 بعد از کاری که او کرد، من نمی توانم باور کنید که این را تایید می کنید 450 00:33:16,390 --> 00:33:19,030 - من موضع شما را درک می کنم، اما من را تغییر نمی دهم. 451 00:33:19,130 --> 00:33:21,090 شانل در حال انجام است یک کار عالی در اینجا و 452 00:33:21,190 --> 00:33:24,230 سپس به او پول داد بدهی به جامعه متاسفم 453 00:33:31,740 --> 00:33:34,410 -فقط میخوام بدونم چرا 454 00:33:36,310 --> 00:33:40,380 کریس، فرد، چرا کردی؟ همه چیز را به پلیس بگویید؟ 455 00:33:40,950 --> 00:33:43,120 -نمیدونم وحشت کردم. 456 00:33:43,220 --> 00:33:45,820 واقعا نگاه کردی بد است پس من ندارم 457 00:33:45,920 --> 00:33:49,360 میدونی من فقط میخواستم کمکت کنم 458 00:33:52,830 --> 00:33:54,290 ببین ساندریک، متاسفم، اما من 459 00:33:54,390 --> 00:33:57,700 هنوز به آن فکر کن برای شما بهتر بود 460 00:33:57,800 --> 00:34:00,400 اعتراف کن 461 00:34:03,870 --> 00:34:06,610 ساندریک بیا اونجا 462 00:34:11,440 --> 00:34:15,580 -من فکر می کنم ما باید برای یک استراحت کوچک، شما سپس من. 463 00:34:24,260 --> 00:34:27,860 -فیلیپ، من فکر می کنم دو دقیقه وقت بگذارید، باشه؟ 464 00:34:27,960 --> 00:34:30,460 -بله 465 00:34:31,760 --> 00:34:34,600 -همه؟. -آه، بیا. 466 00:35:03,930 --> 00:35:06,470 -باشه... 467 00:35:41,900 --> 00:35:44,500 -سلام 468 00:35:45,040 --> 00:35:47,570 -سلام 469 00:36:02,320 --> 00:36:04,190 - همینطور نبود دور از محل شما؟ 470 00:36:04,290 --> 00:36:06,960 - نه، نه، نه، پیاده آمدم. 471 00:36:07,060 --> 00:36:09,600 من یک آپارتمان دارم دو دقیقه از اینجا 472 00:36:09,700 --> 00:36:11,700 -باشه باحال 473 00:36:14,300 --> 00:36:18,870 ممنون که گرفتید وقتشه منو اینجوری ببینی 474 00:36:18,970 --> 00:36:20,870 -این کاملا طبیعی است. 475 00:36:20,970 --> 00:36:22,980 اما نمی توانم زیاد بمانم، 476 00:36:23,080 --> 00:36:25,140 چون تولد الیوت است، 477 00:36:25,240 --> 00:36:27,750 سپس یک مهمانی کوچک ترتیب می دهیم برای او در خانه مادرم 478 00:36:27,850 --> 00:36:28,980 -اوه بله؟ باشه 479 00:36:29,080 --> 00:36:31,680 باحال او خوب است؟ 480 00:36:31,780 --> 00:36:33,190 -خب بله. 481 00:36:33,290 --> 00:36:37,020 کمی سخت بود سال تحصیلی، من 482 00:36:37,120 --> 00:36:40,090 بگو، اما او هنوز تمام شد چاه دوم او، 483 00:36:40,190 --> 00:36:42,090 که آن را خوب کرد. 484 00:36:42,200 --> 00:36:44,600 - باشه، پس Th¨¦r¨¨¨¨¨ce خوب است؟ 485 00:36:44,700 --> 00:36:46,070 -آره 486 00:36:46,170 --> 00:36:49,640 آره، اون خوبه خوشبختی اون بچه 487 00:36:53,040 --> 00:36:55,710 -تو واقعا زیبایی. 488 00:36:57,080 --> 00:36:59,680 -ممنون 489 00:37:02,450 --> 00:37:06,550 -فقط می خواستم موضوعی را با شما روشن کند 490 00:37:08,120 --> 00:37:10,720 - برو جلو، دارم گوش می کنم. 491 00:37:12,090 --> 00:37:14,030 -میتونی اینجا آروم بشی 492 00:37:14,130 --> 00:37:17,600 به ما اجازه داده شده است یک ماه همدیگر را ببینیم 493 00:37:21,630 --> 00:37:23,140 -اما... 494 00:37:23,240 --> 00:37:26,470 منظورت چی بود 495 00:37:31,940 --> 00:37:34,180 -آنچه به بازپرسان گفتم، 496 00:37:34,280 --> 00:37:37,020 درست نبود... 497 00:37:37,120 --> 00:37:39,820 که دوستت نداشتم 498 00:37:41,920 --> 00:37:43,920 -باشه 499 00:37:47,190 --> 00:37:51,560 گفتم که درست کنم آنها خوشحال هستند یا ... 500 00:37:53,200 --> 00:37:56,200 برای صدمه زدن به تو، نمی دانم 501 00:37:56,300 --> 00:37:59,810 - مهم نیست. - آره داره 502 00:38:04,910 --> 00:38:07,580 چون دوستت داشتم... 503 00:38:08,850 --> 00:38:10,850 برای واقعی 504 00:38:12,950 --> 00:38:15,790 پس من هنوز دوستت دارم 505 00:38:22,230 --> 00:38:24,230 -متاسفم 506 00:38:24,330 --> 00:38:27,270 برای همه چیزهایی که دارم برات انجام شد، خیلی متاسفم 507 00:38:27,370 --> 00:38:30,800 باید می گذاشتم پس از آن من شکست خوردم. 508 00:38:45,180 --> 00:38:47,650 - ببخشید من برمی گردم. 509 00:38:57,960 --> 00:39:00,930 ?? 510 00:39:25,260 --> 00:39:27,960 ?? 511 00:39:55,190 --> 00:39:57,820 ?? 512 00:40:26,190 --> 00:40:28,150 - سلام. 513 00:40:28,250 --> 00:40:30,190 تولدت مبارک 514 00:40:30,290 --> 00:40:32,760 -ممنون 515 00:40:35,160 --> 00:40:37,630 -آه... 516 00:40:39,300 --> 00:40:41,970 من قصد دارم در ونکوور زندگی کنم. 517 00:40:45,270 --> 00:40:47,770 -چرا؟ 518 00:40:51,440 --> 00:40:54,080 -من اینجا دیگه عالی نیستم. 519 00:40:54,180 --> 00:40:56,720 سپس... 520 00:40:58,550 --> 00:41:04,020 فکر می‌کنم به من کمک می‌کند تا دورتر بروم. 521 00:41:05,260 --> 00:41:09,700 اما من یک هدیه برای شما دارم. 522 00:41:15,430 --> 00:41:18,140 برای اینکه فراموشم نکنی 523 00:41:19,940 --> 00:41:21,870 بیا 524 00:41:27,580 --> 00:41:30,320 - شیطون -ترز، من تو؟ 525 00:41:30,420 --> 00:41:31,680 -ببین ترز. 526 00:41:31,780 --> 00:41:34,750 -ترز، ترز، ترز، آیا یک لیوان آبمیوه میل دارید؟ 527 00:41:34,850 --> 00:41:38,260 - مامان چوچو، می توانم یک لیوان دیگر آبمیوه می خورید؟ 528 00:41:38,360 --> 00:41:40,460 -مگه نگرفتی یک بزرگ قبل؟ 529 00:41:40,560 --> 00:41:43,400 -آه، بیا شانل، اینجا یک مهمانی است 530 00:41:43,500 --> 00:41:46,100 -خوب، کمی، باشه؟ 531 00:41:47,330 --> 00:41:48,830 -من بهش میگفتم شانل. 532 00:41:48,930 --> 00:41:52,200 بهش میگفتم چاچو بعدش شروع کرد به صدا زدن او چوچو. 533 00:41:52,300 --> 00:41:53,770 - چطوری؟ 534 00:41:53,870 --> 00:41:56,340 -زیباتره -منم پیدا میکنم 535 00:41:56,440 --> 00:41:57,610 عزیزم خیلی قشنگ تره 536 00:41:57,710 --> 00:42:01,110 -خب اونجا راستش چوچو... 537 00:42:10,460 --> 00:42:13,930 ?? 538 00:43:06,750 --> 00:43:06,780 زیرنویس: ?اپیلوگ Services Techniques Inc.